top of page

学费退款政策

TUITION REFUND POLICY

In the cases of both existing and new students, the registration/re-registration deposit will not be refunded unless there are extenuating circumstances. These circumstances include but are not limited to, evidence of family/student relocation to another country/emirate or any other unforeseen circumstances. Such cases may be submitted to KHDA for review.

 

对于在校生和新生，除非有特殊情况，否则注册费/再注册费不予退还。这些特殊情况包括但不限于家庭/学生迁往其他国家/酋长国的证明或任何其他不可预见的情况。此类情况需递交给KHDA审核。

 

In the case of a refund, the school fees will be calculated as follows:

  • Tuition fees paid prior to the beginning of the academic year are refundable and only the registration/ re-registration fees will be deducted.

  • If the student was enrolled in the school for two weeks or less, a month’s fees will be deducted.

  • If the student was enrolled in the school for a period ranging between two weeks and one month, two months’ fees will be deducted.

  • If the student was enrolled in the school for more than a month, the full term’s fees will be deducted.

  • There is no refund for any absence due to illness, family vacation, school holidays, and other public holidays during semester time.

 

在符合退费的情况下，学费将按以下方式计算：

  • 已缴纳学费的学生，如果在学期开学前退学，仅扣除注册费或者再注册费；

  • 如果学生入学时间在两周或以下，将扣除一个月的学费；

  • 如果学生入学时间在两周到一个月之间，将扣除两个月的学费；

  • 如果学生入学时间超过一个月，将扣除整个学期的费用。

  • 学期期间因疾病、家庭度假、学校假期和其他公共假期的缺勤不予退款

一般条款

GENERAL CONDITIONS

The above refund policy is applicable per semester depending on the date of the withdrawal request.

上述退费政策适用于每个学期，具体取决于退学申请的日期。

 

The refund will be calculated from the start of the term and the date of the official request by the parent stating the intent of withdrawal and not from the date when the student was absent. Being on the school registrar counts as days in school.

退款将从学期开始日期和家长正式提出退学申请之日计算，而不是从学生缺勤之日计算。登记在校注册簿上的时间算作在校时间。

 

If the book borrowed from OWECC is lost, the value of the book lost needs to be paid.

如果从幼儿园借的书丢失，需支付丢失书籍的费用。

bottom of page